Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano pinangangasiwaan ng PicAnchor ang personal na datos. Dahil ginagamit ang PicAnchor ng mga negosyo upang idokumento ang sarili nilang mga field team, may mga bahagi ng patakarang ito na nagbibigay-pagkakaiba sa datos na kami ang may kontrol at datos na ang mga business customer namin ang may kontrol. Pakibasa nang mabuti ang Seksyon 3.
1. Sino kami
Ang PicAnchor ("PicAnchor", "kami", "amin") ay isang aplikasyon para sa dokumentasyon ng gawain sa lugar at web dashboard na nagpapahintulot sa mga organisasyon na kumuha ng mga larawang may tatak ng na-verify na oras at lokasyon, at pamahalaan ang mga larawang iyon sa buong koponan. Inilathala ang patakarang ito ng Baturlabs Ltd, isang kumpanyang nakarehistro sa England at Wales ("ang Operator"), na maaaring makontak sa admin@baturlabs.com.
Nalalapat ang patakarang ito sa PicAnchor mobile app, sa PicAnchor web dashboard, at sa website na picanchor.com (sama-sama, ang "Serbisyo").
Hindi lahat ng tampok na inilalarawan ng patakarang ito ay available sa bawat platform o sa bawat bersyon ng Serbisyo. Kapag ang isang tampok - tulad ng mga account, company sync, o mga bayad na plano - ay hindi iniaalok sa platform o bersyong ginagamit mo, ang mga seksyong naglalarawan sa tampok na iyon ay hindi nalalapat sa iyo.
2. Ang datos na kinokolekta namin
Kinokolekta lamang namin ang kailangan ng Serbisyo upang gumana. Nakadepende ang kinokolekta sa kung paano mo ito ginagamit.
| Kategorya | Kung ano ang saklaw nito | Kailan |
|---|---|---|
| Account ng administrador | Email address at password (nakaimbak nang naka-encrypt), pangalan ng kumpanyang inilagay mo. Opsyonal, mga detalye ng kumpanyang inilagay mo: isang address, isang numero ng telepono at isang contact email. Iniimbak ang mga ito kasama ng kumpanya at nakikita ng mga miyembro ng kumpanyang iyon, ginagamit sa mga detalye ng kumpanya at sa mga site report, hindi ipinapakita sa sinuman sa labas ng kumpanya maliban kung isasama mo ang mga ito sa isang site report na i-e-export at ibabahagi mo, at binubura kasama ng account. | Kapag nag-sign up ang isang admin para sa dashboard. |
| Datos ng subscription | Produkto, reference ng transaksyon at katayuan (aktibo, libreng pagsubok, tapos na), mula sa Apple o Google, upang maipatupad ang plano ng iyong kumpanya; itinatago habang umiiral ang account ng kumpanya. | Kapag nag-subscribe ang isang kumpanya sa isang Fleet plan sa app. |
| Pagkakakilanlan ng worker | Ang display name na itinala ng iyong admin para sa iyo at isang join code. Hindi nagbibigay ng email o password ang mga worker; anonymous ang pag-sign in at nakaugnay lamang sa isang worker entry na ginawa ng iyong admin. | Kapag sumali ang isang worker sa isang kumpanya gamit ang pangalan + code. |
| Mga larawan at ang kanilang tatak | Ang mga larawang kinukuha mo, at ang impormasyong itinatak sa mga ito: petsa at oras, GPS coordinates, isang reverse-geocoded na address, at anumang tala na itinype mo. | Sa bawat pagkuha at pag-sync ng larawan. |
| Mga proyekto | Kung gumagamit ng Projects ang iyong kumpanya: ang pangalan ng proyekto, reference, mga petsa at oras, pangalan at numero ng telepono ng customer, mga lugar (mga address, map link at coordinates), mga tala, ang mga naitalagang worker, at kung sino ang nagmarka rito bilang tapos na o nag-apruba at kailan. Inilalagay ng admin ng kumpanya at nakikita ng admin ng kumpanyang iyon at ng mga naitalagang worker. Maaaring i-archive ang isang proyekto ngunit hindi ito binubura nang kusa; ang lahat ng proyekto ng isang kumpanya ay sabay-sabay na binubura kapag binura ang account ng kumpanya. Ang pagbura sa isang worker ay nag-aalis ng kanyang mga takdang gawain at ng kanyang pangalan sa mga talaan ng pagkumpleto at pag-apruba. | Kapag gumawa o nag-edit ng proyekto ang isang admin, o kapag minarkahan ang isang proyekto bilang tapos na o inaprubahan. |
| Mga site report | Kung gumagamit ng mga site report ang iyong kumpanya: ang header ng report (pamagat, job reference, proyekto, address ng site, petsa, kung sino ang naghanda, at ang pangalan, address, numero ng telepono at email ng kumpanya na pinili mong ipakita); ang tekstong isinulat sa bawat pahina (lokasyon, aytem, obserbasyon, kinakailangang aksyon, sino ang responsable, takdang petsa, katayuan); at isang kopya ng larawan ng bawat pahina. Itinatago rin ng bawat pahina ang itinatak sa larawan nito noong idinagdag ito: oras, address, coordinates, pangalan ng worker at pangalan ng kumpanya. Ang mga larawang idinagdag mula sa library ng telepono ay ina-upload nang inalis ang lahat ng detalye ng lokasyon at camera; ang petsa lamang kung kailan kinuha ang larawan ang itinatago. Itinatala rin namin kung sino ang huling nagbago ng bawat report at field at, kung dalawang tao ang nagbago sa iisang teksto, ang tekstong napalitan, sa loob ng 30 araw. Maaaring buksan ang isang report ng taong lumikha nito at ng mga admin ng kumpanya, at ng walang iba. Itinatago ito hanggang sa mabura (Seksyon 7). | Kapag ginawa o in-edit ang isang report at ini-sync ito ng telepono o dashboard. |
| Pagpaparehistro ng patunay | Isang fingerprint ng file ng larawan, ang verification code nito, ang oras ng pagkuha at kung ang oras na iyon ay mula sa network o sa orasan ng device. Hindi kailanman ang imahe (Seksyon 12). | Sa bawat pagkuha ng larawan, may account man o wala. |
| Lokasyon | GPS location ng device, ginagamit upang lagyan ng tatak ang mga larawan at upang matukoy ang pekeng ("mock") lokasyon. Ginagamit ang lokasyon sa sandali ng pagkuha; hindi namin patuloy na sinusubaybayan ang lokasyon ng device sa background. | Habang kumukuha ng larawan, sa iyong pahintulot. |
| Teknikal na datos | Pangunahing impormasyong kailangan upang patakbuhin at pangalagaan ang Serbisyo, tulad ng kung na-sync na ang isang larawan at ang time zone kung saan ito kinuha. Hindi gumagamit ang app at ang dashboard ng anumang analytics o crash-reporting na serbisyo at hindi kumokolekta ng anumang hardware identifier - walang IMEI at walang advertising ID; ang device ng isang worker ay nakaugnay sa kanyang account sa pamamagitan lamang ng isang random na identifier na ginawa ng app, na nagbibigkis sa isang worker account sa isang device. Gumagamit ang website na picanchor.com ng Vercel Web Analytics upang bilangin ang mga page view. Hindi ito nagtatakda ng mga cookie, hindi nag-iimbak ng anuman sa iyong device, at hindi ka kinikilala o sinusubaybayan sa iba pang mga website. Mga kabuuang bilang lamang ang nakikita namin, tulad ng mga pahinang binisita, ang referring site, bansa at uri ng device. | Sa karaniwang paggamit. |
Gumagana nang lokal ang PicAnchor app nang walang account. Kung hindi ka kailanman mag-sign in bilang admin at hindi kailanman sasali sa isang kumpanya bilang worker, nananatili ang mga larawan sa iyong device at hindi ipinapadala sa aming mga server. Ang isang fingerprint at ang oras ng pagkuha ay nirerehistro upang ma-verify ang iyong larawan sa ibang pagkakataon (Seksyon 12); ang iyong lokasyon at ang larawan mismo ay hindi kailanman umaalis sa iyong device maliban kung gagamit ka ng account.
3. Sino ang may kontrol sa iyong datos (controller at processor)
Mahalaga ito upang maunawaan ang iyong mga karapatan.
- Kapag gumagamit ng PicAnchor ang isang negosyo upang idokumento ang koponan nito - ang mga larawan, report, pangalan ng worker, at mga kaugnay na talaan ay pag-aari at kontrolado ng negosyong iyon (ang kumpanya ng admin). Ang negosyong iyon ang data controller. Ang PicAnchor ay kumikilos bilang data processor, nag-iimbak at nagpoproseso ng datos para sa negosyo at ayon sa mga tagubilin nito. Kung ikaw ay isang worker, ang mga kahilingan tungkol sa iyong datos (pag-access, pagwawasto, pagbura) ay karaniwang ipinapadala sa iyong employer/ang kumpanyang nagrehistro sa iyo, na siyang nagpapasya kung paano gagamitin at itatago ang datos na iyon.
- Para sa mismong PicAnchor account mo - tulad ng email ng isang admin na ginagamit sa pag-sign in, at ang website - ang Operator ang data controller.
4. Paano namin ginagamit ang datos
- Upang ibigay ang pangunahing tungkulin: lagyan ng tatak ang mga larawan ng na-verify na oras at lokasyon, at patunayang hindi ito binago.
- Upang i-sync ang mga larawan sa pribadong storage ng isang kumpanya at ipakita ang mga ito sa dashboard ng kumpanyang iyon.
- Upang payagan ang mga admin na pamahalaan ang mga worker, gumawa ng mga report (PDF "report"), at maglapat ng pare-parehong tatak sa buong koponan.
- Upang i-save ang mga site report sa account ng iyong kumpanya, ipakita ang mga ito sa taong sumulat at sa mga admin ng kumpanya, itago ang kasaysayan ng pag-edit ng mga ito, at punan ang mga detalye ng kumpanya sa mga ito.
- Upang paalalahanan ka tungkol sa paparating na trabaho. Kung papayagan mo ang mga notification, ini-iskedyul ng app ang mga paalala para sa mga proyektong nakatalaga sa iyo sa iyong device. Ang isang paalala ay nagpapakita lamang ng pangalan ng proyekto at oras ng pagsisimula, hindi kailanman ang customer, numero ng telepono, address o mga tala, at walang anumang tungkol sa mga paalala ang ipinapadala sa amin.
- Upang patakbuhin, pangalagaan, at pagbutihin ang Serbisyo, at magbigay ng suporta.
- Upang ipatupad ang subscription ng iyong kumpanya mula sa Apple o Google (katayuan at mga reference lamang nito ang natatanggap namin).
Hindi kami nagbebenta ng personal na datos. Hindi namin ginagamit ang iyong mga larawan o lokasyon upang bumuo ng mga profile para sa advertising, at hindi nagpapakita ang Serbisyo ng advertising ng third party.
5. Legal na batayan at pahintulot
Pinoproseso namin ang personal na datos kapag ikaw (o ang negosyong pinagtatrabahuhan mo) ay nagbigay ng pahintulot, kapag kinakailangan ito upang maibigay ang serbisyong hiniling mo, at kapag mayroon kaming lehitimong interes sa pagpapatakbo at pangangalaga ng Serbisyo. Para sa mga worker, ang legal na batayan sa pagpoproseso ng field documentation ay karaniwang nakasalalay sa employer na kumpanyang nagrerehistro sa iyo at nag-uutos ng dokumentasyon. Ang Operator ay itinatag sa United Kingdom, at pinangangasiwaan namin ang personal na datos sa ilalim ng UK General Data Protection Regulation (UK GDPR).
6. Pagbabahagi at mga serbisyo ng third party
Nagbabahagi lamang kami ng datos sa mga service provider na tumutulong sa amin na patakbuhin ang Serbisyo, at kung kinakailangan lamang:
- Cloud hosting at database - ang mga larawan at talaan ay iniimbak sa Supabase, ang aming hosting at database provider, para sa amin, sa pribado at kontroladong-access na storage. Tumatakbo ang Supabase sa imprastraktura ng Amazon Web Services sa Tokyo, Japan (AWS
ap-northeast-1). Ang datos ng bawat kumpanya ay hiwalay sa datos ng lahat ng ibang kumpanya. - Vercel (hosting para sa picanchor.com at sa dashboard, at mga bilang ng page view ng website).
- Mga app store at pagbabayad - ang mga Fleet plan (Pro at Pro+) ay binibili sa loob ng app bilang mga subscription sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play. Ang Apple at Google ang nagpoproseso ng bayad; hindi namin natatanggap o iniimbak ang mga detalye ng iyong card. Natatanggap namin ang katayuan ng subscription at ang mga reference ng store para rito (ang produkto, ang reference ng transaksyon, at kung aktibo ito, nasa libreng pagsubok o tapos na) at iniuugnay namin ang mga ito sa iyong kumpanya upang maipatupad ang plano nito.
- Mga mapa / reverse geocoding - maaaring ipadala ang GPS coordinates sa isang mapping service upang makabuo ng address na nababasa ng tao para sa tatak.
- Legal - maaari naming ibunyag ang datos kapag kinakailangan ng batas o upang protektahan ang mga karapatan at kaligtasan.
7. Imbakan, lokasyon, at pagtatago
Ang mga na-sync na larawan at talaan ay iniimbak sa pribadong cloud storage na ibinibigay ng Supabase, na naka-host sa Tokyo, Japan (AWS ap-northeast-1). Ibinibigay ng Supabase ang storage na iyon sa imprastraktura ng Amazon Web Services, na siyang aming sub-processor. Nakadepende ang haba ng pagtatago ng isang na-sync na larawan sa plano ng kumpanya noong na-upload ang larawan: 1 taon sa bayad na plano (Pro o Pro+), 30 araw sa Free, pagkatapos nito ay awtomatiko itong binubura sa storage. Kung matapos ang isang plano, ang mga larawang na-upload habang may plano ay itatago pa rin sa loob ng 1 taon, at ang mga bagong larawan ay susunod sa mga limitasyon ng Free. Kung mag-upgrade ang isang kumpanya, ang mga larawan nito sa Free ay itatago rin sa loob ng 1 taon. Sa Free, ang isang kumpanya ay maaaring mag-imbak ng hanggang 100 larawang na-upload habang nasa Free. Ang mga larawang na-upload habang may bayad na plano ay hindi kasama sa bilang na ito. Kapag naabot na ang limitasyong iyon, mananatili ang mga susunod na larawan sa device ng worker at hindi ia-upload hangga't hindi nagagawan ng espasyo o hindi na-a-upgrade ang plano. Maaari ring burahin ng mga negosyong may kontrol sa kanilang datos ang mga worker at larawan anumang oras mula sa dashboard. Ang mga larawang binura mula sa dashboard ay itinatago sa Recently Deleted sa loob ng 30 araw, kung saan maaaring ibalik ang mga ito ng isang admin, at pagkatapos ay aalisin sa storage; ang mga larawang pinanatili matapos alisin ang isang worker ay nananatili lamang ang pangalan ng worker na itinala noong oras ng pagkuha, upang manatiling buo ang dokumentasyon.
Ang mga site report at ang mga kopya ng larawan sa loob ng mga ito ay hindi bahagi ng iskedyul ng larawan sa itaas. Itinatago ang mga ito hanggang burahin ng kumpanya. Ang isang binurang report, o isang pahinang inalis sa isang report, ay itinatago sa loob ng 30 araw, kung saan maaari itong ibalik, at pagkatapos ay aalisin sa storage kasama ang mga larawan nito. Ang talaan ng mga napalitang teksto ay inaalis pagkalipas ng 30 araw. Kung aalisin ang isang worker sa kumpanya, mananatiling available ang kanyang mga report sa mga admin ng kumpanya at pinapanatili ang pangalan ng worker bilang may-akda, upang manatiling buo ang dokumentasyon. Kapag binura ang account ng isang kumpanya, lahat ng site report nito at ang kanilang mga larawan ay binubura kasama nito.
Ang mga entry sa verification registry ay itinatago nang walang takdang panahon, at sinadya ito: ang verification code na nakalimbag sa isang larawan o report ay dapat gumana pa rin makalipas ang ilang taon, para sa isang taong hindi kailanman naging customer namin. Maaari mo kaming hilingang burahin ang isang entry (Seksyon 9). Ang isang larawang na-sync sa isang kumpanya ay binubura sa storage ng kumpanya ayon sa iskedyul sa itaas; ang registry entry nito ay hindi, kaya maaaring wala na ang isang larawan sa dashboard ng isang kumpanya habang sumasagot pa rin ang verification code nito.
8. Seguridad
Pinoprotektahan namin ang datos sa pamamagitan ng mga hakbang kabilang ang hiwalay na access control para sa bawat kumpanya (upang hindi makita ng isang kumpanya ang datos ng iba), pribadong storage na hindi naa-access ng publiko, naka-encrypt na pagpapadala, at mga tampok na tumutulong na matukoy ang mga pagbabago sa mga larawan, na nakapaloob sa tatak (oras na hango sa network, pagtukoy ng mock-location, at isang digital fingerprint sa bawat larawan). Walang sistemang lubos na ligtas, ngunit nagsisikap kaming protektahan ang iyong datos alinsunod sa pamantayan ng industriya.
Upang mapigilan ang paghula sa mga join code ng worker, nililimitahan namin ang paulit-ulit na bigong pagtatangkang sumali sa isang kumpanya. Para magawa iyon, iniimbak namin ang isang ginulong, isang-direksyong anyo ng network address at isang anonymous na session identifier sa loob ng hanggang dalawang oras. Ginagamit lamang ang mga ito para sa limitasyong iyon, hindi kailanman iniuugnay sa mga larawan o sa isang account, at awtomatikong binubura.
9. Ang iyong mga karapatan
Alinsunod sa naaangkop na batas, maaari kang humiling na ma-access, maitama, o mabura ang iyong personal na datos, at tumutol o magpigil sa ilang pagpoproseso. Dahil malaking bahagi ng datos ay kontrolado ng negosyong gumagamit ng PicAnchor (tingnan ang Seksyon 3), karaniwang dapat ipadala ng mga worker ang mga kahilingang ito sa kanilang employer/ang kumpanyang nagrehistro sa kanila. Para sa datos na kontrolado ng Operator, o kung hindi ka sigurado kung sino ang kokontakin, sumulat sa admin@baturlabs.com at tutulungan ka naming iruta ang iyong kahilingan.
Maaari mo rin kaming hilingang burahin ang isang entry sa verification registry (Seksyon 12) sa pamamagitan ng pagsulat sa admin@baturlabs.com; wala pang kontrol sa loob ng app para dito sa ngayon. Ang entry ay sasagot na lamang ng "binawi" sa sinumang maghahanap nito: aalisin ang oras ng pagkuha at ang pinagmulan ng oras at hindi na mababawi. Pinapanatili namin ang mismong fingerprint, ang verification code at ang oras nang una naming matanggap ang mga ito, dahil ang paglalabas ng fingerprint ay magpapahintulot sa iba na irehistro ang parehong file sa ibang pagkakataon at mag-angkin ng mas naunang petsa para dito. Pinapanatili rin namin ang bilang kung ilang beses isinumite ang parehong file at kung kailan ito huling nakita. Hindi na mababawi ang pagbura.
10. Mga bata
Ang PicAnchor ay isang kasangkapan para sa mga lugar ng trabaho at hindi nakatuon sa mga bata. Hindi namin sinasadyang kumolekta ng personal na datos mula sa sinumang wala pa sa legal na edad sa kanilang hurisdiksyon. Kung naniniwala kang may menor de edad na nagbigay ng datos, makipag-ugnayan sa amin at aalisin namin ito.
11. Mga pagbabago sa patakarang ito
Maaari naming i-update ang patakarang ito habang nagbabago ang Serbisyo o ayon sa hinihingi ng batas. Babaguhin namin ang petsa ng "Huling na-update" sa itaas at, para sa mahahalagang pagbabago, magbibigay kami ng mas kitang-kitang paunawa.
12. Registry ng pag-verify ng larawan
Walang hawak na anumang larawan ang registry. Walang nasa seksyong ito ang may kinalaman sa paglabas ng mismong larawan sa iyong device; ina-upload lamang ang mga larawan kapag ini-sync mo ang mga ito sa isang kumpanya (Seksyon 2 at 7).
Kapag kumuha ka ng larawan, apat na bagay ang ipinapadala ng app sa aming verification registry:
- isang digital fingerprint ng file ng larawan (isang SHA-256 hash - isang maikling code na kinukuwenta mula sa nilalaman ng file; hindi mabubuo muli ang larawan mula rito)
- ang verification code ng larawan - ang maikling code na nakalimbag sa mismong larawan, na siyang tina-type ng isang tao sa verify.picanchor.com
- ang oras ng pagkuha
- kung ang oras na iyon ay mula sa network o sa orasan ng device
Walang ibang ipinapadala. Walang lokasyon, walang pangalan, walang detalye ng account, walang identifier ng device. Itinatala mismo ng registry ang sandaling natanggap nito ang mga ito, mula sa sarili naming orasan, at, kung isinumite muli ang parehong file, kung ilang beses at kung kailan ito huling nakita. Hindi matutukoy ng registry kung saan kinuha ang isang larawan o kung sino ang kumuha nito.
Nangyayari ang pagrerehistro sa bawat larawang kinukuha mo at hindi ito kasalukuyang maaaring patayin sa app. Kung ayaw mong irehistro ang mga larawan, makipag-ugnayan sa amin (Seksyon 14).
Umiiral ito upang ma-verify ang isang larawan sa ibang pagkakataon: sinumang may hawak ng larawan, o ng verification code nito, ay makakatingin sa verify.picanchor.com kung kailan nairehistro ang file at kung nagbago ito mula noon. Dahil nakadepende ang pag-verify sa pagiging matibay ng talaan, ang mga entry ng fingerprint at oras ng pagkuha ay itinatago nang walang takdang panahon.
Upang mapigilan ang pagbaha sa registry, nililimitahan namin kung ilang rehistrasyon ang maaaring manggaling sa isang network address sa isang takdang panahon. Para magawa iyon, iniimbak namin ang isang ginulong, isang-direksyong anyo ng address na iyon sa loob ng hanggang dalawang oras. Hindi namin iniimbak ang mismong address, at hindi kami gumagawa ng permanenteng identifier para sa iyong device o installation - ang mga rehistrasyon mula sa iisang device ay hindi iniuugnay sa isa't isa.
13. Mga taong nakikipag-ugnayan sa amin
Ang seksyong ito ay para sa mga taong lumapit sa amin sa pamamagitan ng isang form sa isa sa aming mga ad sa Facebook o Instagram, o sa pamamagitan ng email, sa halip na sa pamamagitan ng mga PicAnchor app.
Ano ang kinokolekta namin. Ang iyong pangalan, email address, numero ng telepono, pangalan ng kumpanya, laki ng koponan at kung para saan mo kailangan ang mga larawan ng site.
Bakit. Upang sagutin ang iyong kahilingan, halimbawa ay ipadala ang sample report na hiniling mo. Ang aming legal na batayan ay ang mga hakbang na hiniling mong gawin namin bago ang anumang kontrata (UK GDPR Article 6(1)(b)). Nagfo-follow up lamang kami ayon sa iyong kahilingan: hanggang dalawang maikling paalala lamang, pagkatapos ay titigil na kami. Hindi kami nagpapadala ng mga newsletter maliban kung hihilingin mo.
Sino ang humahawak nito.
- Kinokolekta ng Meta ang form sa mga platform nito alinsunod sa sarili nitong patakaran at ipinapasa sa amin ang mga sagot.
- Ginagamit namin ang Zoho Mail para magpadala at tumanggap ng email.
- Ginagamit lamang ang WhatsApp kung nagbigay ka ng numero ng telepono at nagme-message kami sa iyo tungkol sa iyong kahilingan.
- Ang Zoho Sheet ang aming lead log.
Ano ang hindi namin ginagawa. Hindi namin ibinebenta ang impormasyong ito at hindi namin ito ibinabahagi para sa marketing ng ibang kumpanya. Hindi ito kailanman napupunta sa registry ng larawan (Seksyon 12). Walang Meta tracking code ang mga PicAnchor app.
Gaano katagal. Kung hindi ka magiging customer, binubura namin ito 12 buwan pagkatapos ng huli naming pakikipag-ugnayan sa iyo. Kung magiging customer ka, nalalapat ang mga seksyon ng patakarang ito tungkol sa account.
Ang iyong mga karapatan. Maaari kang humiling ng kopya, pagwawasto o pagbura, o tumutol, sa pamamagitan ng pagsulat sa admin@baturlabs.com. Maaari ka ring magreklamo sa Information Commissioner's Office (ICO) sa ico.org.uk.
14. Makipag-ugnayan
Mga tanong tungkol sa patakarang ito o sa iyong datos: admin@baturlabs.com.
Operator: Baturlabs Ltd, isang kumpanyang nakarehistro sa England at Wales, rehistradong address Unit 20 Yarrow Business Centre, Chorley PR6 0LP, United Kingdom.